Privacy policy
Datenschutzerklärung
Privacy Policy
1. Allgemeine Hinweise & Verantwortlicher (General Information & Controller)
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
We appreciate your visit to our website. Protecting your personal data is very important to us.
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Dalmantula e.U.
Inhaberin: Maja Rojnica
Brehmstraße 6/2/52
1110 Wien, Österreich / Austria
E-Mail: office@lunis.co.at
2. Hosting durch Shopify (Hosting via Shopify)
Unser Shop wird auf der Plattform Shopify Inc. gehostet. Shopify stellt uns die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, die es uns ermöglicht, unsere Waren an Sie zu verkaufen.
Ihre Daten werden auf den sicheren Servern von Shopify gespeichert. Da Shopify seinen Sitz in Kanada hat und Server weltweit nutzt, können Daten auch in Länder außerhalb der EU (Drittländer) übertragen werden. Shopify gewährleistet durch Standardvertragsklauseln ein angemessenes Datenschutzniveau.
Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products to you.
Your data is stored on Shopify's secure servers. Data may be transferred to countries outside the EU (e.g., Canada, USA). Shopify ensures an adequate level of data protection through standard contractual clauses.
3. Datenerfassung bei Bestellungen (Data Collection for Orders)
Wenn Sie in unserem Shop einkaufen, erfassen wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, wie z.B. Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Daten sind für die Vertragserfüllung (Versand der Ware, Rechnung) zwingend erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
When you purchase something from our store, we collect the personal information you give us such as your name, address, email address, and phone number. This data is necessary for the performance of the contract (shipping, invoicing) (Art. 6 (1) (b) GDPR).
4. Weitergabe an Dritte (Sharing with Third Parties)
Wir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist:
Versanddienstleister: Zur Lieferung der Ware geben wir Ihre Adressdaten an das Versandunternehmen (Österreichische Post AG oder Partner) weiter.
Zahlungsdienstleister: Je nach gewählter Zahlungsart (PayPal, Kreditkarte, Shop Pay) werden Zahlungsdaten an den entsprechenden Dienstleister übermittelt.
We only share your data with third parties if necessary for contract fulfillment:
Shipping Providers: To deliver the goods, we pass your address data to the shipping company (Austrian Post or partners).
Payment Providers: Depending on the selected payment method (PayPal, Credit Card, Shop Pay), payment data is transmitted to the respective provider.
5. Cookies & Analyse (Cookies & Analytics)
Unsere Webseite verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Warenkorb zu verwalten. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere dienen der Analyse. Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung von Cookies jederzeit über unseren Cookie-Banner anpassen.
Our website uses cookies to improve user experience and manage the shopping cart. Some cookies are technically necessary, others are for analysis purposes. You can adjust your consent to the use of cookies at any time via our cookie banner.
6. Ihre Rechte (Your Rights)
Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen Adresse an uns wenden.
You have the right to request information about your stored personal data, its origin, recipients, and the purpose of data processing at any time and free of charge. You also have the right to have this data corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time at the address given above.
7. Datensicherheit (Data Security)
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g., SSL) via HTTPS.