AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

General Terms and Conditions (GTC)

1. Geltungsbereich (Scope of Application)

Für alle Bestellungen über unseren Online-Shop durch Verbraucher und Unternehmer gelten die nachfolgenden AGB.
Der Kaufvertrag kommt zustande mit: Dalmantula e.U. (Inh. Maja Rojnica).

For all orders via our online shop by consumers and entrepreneurs, the following terms and conditions apply.
The contract of sale is concluded with: Dalmantula e.U. (Owner: Maja Rojnica).

2. Vertragsschluss (Conclusion of Contract)

Mit Einstellung der Produkte in den Online-Shop geben wir ein verbindliches Angebot zum Vertragsschluss über diese Artikel ab. Der Vertrag kommt zustande, indem Sie durch Anklicken des Bestellbuttons das Angebot über die im Warenkorb enthaltenen Waren annehmen. Unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung erhalten Sie noch einmal eine Bestätigung per E-Mail.

By placing the products in the online shop, we make a binding offer to conclude a contract for these items. The contract is concluded by clicking the order button to accept the offer for the goods contained in the shopping cart. Immediately after submitting the order, you will receive a confirmation by e-mail.

3. Preise und Zahlung (Prices and Payment)

Hinweis zur Umsatzsteuer (Kleinunternehmer):
Die angegebenen Preise sind Endpreise zzgl. Versandkosten. Aufgrund der Kleinunternehmerregelung gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben und diese auch nicht auf der Rechnung ausgewiesen.

Note on VAT (Small Business Status):
The prices stated are final prices plus shipping costs. Due to the small business regulation according to § 6 Abs. 1 Z 27 UStG (Austrian VAT Act), no sales tax (VAT) is charged and will not be shown on the invoice.

Die Zahlung erfolgt wahlweise per Kreditkarte, PayPal, Shop Pay oder anderen im Checkout angebotenen Zahlungsmethoden.
Payment can be made via credit card, PayPal, Shop Pay, or other payment methods offered at checkout.

4. Lieferung und Versandkosten (Delivery and Shipping)

Zuzüglich zu den angegebenen Produktpreisen kommen noch Versandkosten hinzu. Näheres zur Höhe der Versandkosten erfahren Sie bei den Angeboten und im Warenkorb.
Wir liefern weltweit. Zölle und Gebühren bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder gehen zu Lasten des Käufers.

Shipping costs are added to the stated product prices. You can find more details about the amount of shipping costs in the offers and in the shopping cart.
We ship worldwide. Customs duties and fees for deliveries to non-EU countries are the responsibility of the buyer.

5. Eigentumsvorbehalt (Retention of Title)

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
The goods remain our property until full payment has been made.

6. Transportschäden (Transport Damage)

Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf.

If goods are delivered with obvious transport damage, please complain to the deliverer as soon as possible and contact us immediately.

7. Gewährleistung und Garantien (Warranty and Guarantees)

Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Informationen zu gegebenenfalls geltenden zusätzlichen Garantien und deren genaue Bedingungen finden Sie jeweils beim Produkt und auf besonderen Informationsseiten im Onlineshop.

The statutory liability for defects applies. Information on any applicable additional guarantees and their exact conditions can be found with the product and on special information pages in the online shop.

7a. Beschaffenheit der Waren (Nature of Goods)

Die in unseren Büchern enthaltenen Illustrationen und Texte wurden teils unter Zuhilfenahme moderner digitaler Werkzeuge erstellt. Dieser spezifische digitale Stil ist ein charakteristisches Merkmal unserer Produkte und stellt keinen Mangel dar.

The illustrations and texts contained in our books were created partly with the aid of modern digital tools (Artificial Intelligence). This specific digital style is a characteristic feature of our products and does not constitute a defect.

8. Widerrufsrecht (Right of Withdrawal)

Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu, wie in der Widerrufsbelehrung beschrieben.
Ausnahme: Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist (z.B. personalisierte Bücher).

Consumers are entitled to the statutory right of withdrawal as described in the cancellation policy.
Exception: The right of withdrawal does not apply to contracts for the supply of goods that are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or determination by the consumer is decisive (e.g., personalized books).

9. Streitbeilegung (Dispute Resolution)

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which you can find here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

10. Anbieterkennzeichnung (Provider Identification)

Dalmantula e.U.
Inhaberin: Maja Rojnica
Brehmstraße 6/2/52
1110 Wien
Österreich / Austria

UID-Nr.: ATU82736014
Firmenbuchnr.: FN 665704b
Handelsgericht Wien